Речення «У неї вся моя любов; моє серце належить їй», є прикладом хіазму. Деякі додаткові ключові деталі про хіазм: Симетрія є ключем до хіазму, але повторювані фрази не обов’язково повинні бути точно симетричними. Таким чином, остання фраза може бути набагато довшим розробкою попередньої фрази, яку вона повторює.
Хіазм, перш за все, відомий своїм використанням у поетичних віршах:
- «Любов без кінця і безмірна благодать». (Джон Мільтон, Втрачений рай)
- «І вони прагнуть до мене всередину, а я прагну до них». (Волт Вітмен, «Пісня про себе»)
- «Задоволення — це гріх, а іноді гріх — це задоволення». (Лорд Байрон, «Дон Жуан»)
Хіазм (вимовляється kee-az-muss) можна порівняти з граматичним дзеркалом: це зворотне повторення граматичної будови словосполучення чи речення. На відміну від інших риторичних засобів, які включають повторення, таких як епістрофа та анафора, хіазм має повторювати лише структуру, а не обов’язково слова.
Речення з перемиком містить два словосполучення з двома поняттями в кожному; у першій фразі поняття представлені в порядку А-В, а в другій фразі ці поняття перевернуті та представлені в порядку Б-А. Два слова не повинні бути ідентичними, але значення буде однаковим.
Антиметабол — це повторення слів у зворотному порядку, як у «Кожен, хто любить свою країну, — патріот, але не кожен патріот любить свою країну». Хіазм — це повторення граматичних структур без повторення одних і тих самих слів чи фраз, як у «Важко здобути час, але згаяти його легко».
Це грецьке слово, і «ch» вимовляється як «k», як «хаос», «характер», «хамелеон» або «Христос». Буква «і» довга. Кі-АС-муз. У хіазмі, перша згадана тема стає останньою в уривку. Це різновид інверсії.