“Прийміть мої співчуття.” «Це краще, ніж говорити «Мені шкода», тому що це не ставить людину, яка втратила втрату, у становище, коли йому доведеться втішати вас, кажучи, що все гаразд», — зазначає вона.
"Думаю про вас, посилаю любов і підтримку.“ «Ми засмучені новиною. Наші серця з тобою та твоєю родиною.“ «Щирі співчуття.
А тепер по суті: стандартний вираз «Proszę przyjąć співчуття” (прийміть мої співчуття) або, коротше, “Moje kondolencje” (мої співчуття). Альтернативний, м’який вираз, синонімічний до слова співчуття, – «wyrazy współczucia» (слова співчуття).
Короткі листівки співчуття
- «Я дуже шкодую про вашу втрату».
- «Мої глибокі співчуття з приводу вашої втрати».
- «Неможливо висловити мою глибоку скорботу про вашу втрату словами».
- «Моє серце з тобою та твоєю родиною».
- «Будь ласка, знайте, що я з вами — до мене лише телефонний дзвінок».
- «Розділяючи свій смуток, згадуючи свою втрачену кохану людину».
Прості повідомлення про співчуття
- «З щирим співчуттям».
- «Надсилання турботливих думок».
- «Мені було дуже сумно почути про вашу втрату».
- «Вибачте за вашу втрату».
- «Думаю про тебе».
- «Надіслано з любов’ю та пам’яттю про вашу кохану людину».
- «З найглибшими співчуттями родині [ім’я]».