Короткий зміст розділу 9: «Тисячі залишаються в кубинських в’язницях — Daily Chronical, 27 травня 1961 р.» Люсія чекає, поки тато повернеться додому, щоб піти на танці. Він запізнюється, і Люсія хвилюється, що пропустить свій перший танець. Тіо Антоніо приїжджає на своєму коричневому кабріолеті.
Разом Біллі та його дідусь будують і зводять своє опудало, весь час сміючись і розмовляючи. Дідусь допомагає Біллі та собакам сісти в коляску, і вони всі вирушають додому. По дорозі дідусь робить комплімент Біллі за його важку роботу над деревом. Повернувшись до дому, мама вітає Біллі й ласкаво ставиться до нього.
Короткий зміст розділу 10: «Луб зеленіє» Баст веде їх до обеліска в Центральному парку і каже Сейді відкрити портал до Дуата. Носії прибувають, побиті, але все ще рухаються, і Баст перетворюється на гігантську зелену аватарку своєї богині, щоб відбити їх.
У Розділі 9 Ночі, Після смерті батька Елізера переводять до дитячого будинку. Згодом підпільна група повстанців виганяє нацистських солдатів, а американські солдати приходять звільняти табір.
Сусід, який проходив повз, нарешті допомагає Сі-вень. І Джі-лі раптом згадує да-цзи-бао, який Шан-шань написав, відрікаючись від своєї матері. У той час вона захоплювалася його революційним духом. Як і вчитель Вей, Сі-Вень постійно піддається принизливому покаранню, якому не видно кінця.