У 1955 році він був призначений директором Національної публічної бібліотеки та професором англійської літератури в Університеті Буенос-Айреса. Він зовсім осліп до 55 років.
Старанний читач, йому з чудовою іронією дарували «книги і ніч». Борхес страждав від хронічна і необоротна сліпота, яка вплинула на більшу частину його творчості та була предметом різних літературних та діагностичних аналізів з офтальмологічної точки зору.
Виросли в частково англомовній родині, Борхес та його сестра Нора Борхес (пізніше відома художниця та дружина іспанського літературознавця Гільєрмо де Торре), провів досить спокійне раннє дитинство в Палермо, де їхній батько дружив з місцевим поетом Еварісто Каррієго, з філософом …
Яка спадщина Хорхе Луїса Борхеса? Хоча Хорхе Луїс Борхес не був відомий за життя, його збірки віршів та оповідань сьогодні вважаються класикою літератури 20-го століття. Йому приписують виведення латиноамериканської літератури з академічних кіл на світову аудиторію.
Біографія Хорхе Луїса Борхеса Хе написав близько півсотні збірок нарисів, оповідань, віршів. El idioma de los argentinos (Мова аргентинців) (1928), Ficciones (Вигадки) (1944) і Fervor de Buenos Aires (1923) є відповідно гідними уявленнями про його досягнення в кожному жанрі.
Мати Луїса померла від раку і вона також сказала йому, як пишається ним, тому, коли вона померла, йому було дуже важко. Смерть матері Луїса змусила його почати діяти, і він почав не слухатися свого батька.