Удома Дауні роздягли, заткнули кляп і насильно позували для фотографій перед тим, як залишитися зґвалтований і вбитий, можливо, задушений шматком мотузки. Напад був записаний на барабанну аудіокасету, де лунали голоси Брейді та Гіндлі, коли їхня жертва кричала й благала про пощаду.
Згодом тіло Леслі знайшли на болотах (поліція супроводжувала Гіндлі туди). Делікатні кістки були знайдені, що стирчали з мокрого болота. Тут, на Південному кладовищі в Манчестері, Леслі влаштували належний похорон.
Тим часом її сестра Морін, помер від крововиливу в мозок у 1980 році; Гіндлі помер у в'язниці в 2002 році, а Брейді, якому зараз 74 роки, залишається в лікарні суворого режиму.
Нарешті, у жовтні 1965 року поліцію сповістив про дует 17-річний шурин Хіндлі, Девід Сміт. Сміт був свідком Брейді вбиває сокирою 17-річного Едварда Еванса, приховуючи свій жах через страх спіткати подібну долю.
Террі У День подарунків 1964 року 10-річна Леслі Енн Дауні пішла з дому, щоб піти на ярмарок. Її старший брат, Террі не поїхав з нею, бо був хворий на грип. Відмова від неї в той фатальний день переслідувала б Террі все життя. Леслі викрали маври вбивці, Ієн Брейді та Майра Гіндлі.');})();(function(){window.jsl.dh('DlPrZtWuBayCwbkPjIrY-Aw__32','
23 жовтня 1873 року
| Дауні, Каліфорнія | |
|---|---|
| Заснована | 23 жовтня 1873 року |
| зареєстрована | 17 грудня 1956 року |
| Названий на честь | Губернатор Джон Г. Дауні |
| Уряд |