Мандрас повертається, навчений комуністичними ідеологіями та навчившись читати. Він прочитав листи Пелагії і знає, що вона його не кохає, тому безуспішно намагається її зґвалтувати. Мати Мандраса розуміє, що мало не сталося, і відрікається від власного сина. соромно, він кінчає життя самогубством.
Він заснований на романі Луї де Берньєра «Мандоліна капітана Кореллі» 1994 року. Фільм віддає шану тисячам італійських солдатів, страчених під час різанини дивізії Акві німецькими військами в Кефалонії у вересні 1943 року, а також жителям Кефалонії, які загинули під час післявоєнного землетрусу.
Кефалонія Зйомки фільму проходили в багатьох місцях Кефалонія, показуючи світові красу острова. Зокрема, сцени були зняті в селі Самі, яке було частково реконструйовано, щоб воно виглядало до сильного землетрусу, що вразив Іонічні острови в 1953 році, на казковому пляжі Антісамос і в Фіскардо.');})();(function (){window.jsl.dh('1NXsZsr0D6OdkdUP5r3e-Qk__41','
До того, як Пол Інглішбі навчив грі на гітарі Г’ю Гранта, він був зайнятий тим, щоб навички гри на мандоліні Ніколаса Кейджа були у формі корабля для Мандоліни капітана Кореллі. «Кейдж справді грав це і є багато кадрів, на яких він це робить. Це було неймовірно», – сказав Інглішбі. «Він дійсно дуже талановитий.
Гауптман був офіцером Хір, який служив на острові Кефалонія. Він був під командуванням оберста Йоганнеса Баржа і брав участь у роззброєнні капітано Антоніо Кореллі та його людей.
Одужавши, Кореллі тікає до Італії, обіцяючи Пелагії, що повернеться, як тільки закінчиться війна, і тоді вони одружаться. Кореллі залишає Антонію, свою мандоліну, Пелагії на зберігання. Зрештою війна закінчується, і комуністи захоплюють острів.