: недолік або слабкість, які спричиняють або можуть спричинити невдачу когось чи чогось. Я намагаюся схуднути, але морозиво – моя ахіллесова п'ята. Цього року ахіллесовою п’ятою команди є її подача. [=команда може зазнати невдачі через погану подачу]
Значення Achilles heel англійською невелика проблема або слабкість в людині або системі, яка може призвести до збою: Математика завжди була моєю ахіллесовою п’ятою.
Ахіллесова п'ята (або ахіллесова п'ята) – це слабкість, незважаючи на загальну силу, яка може призвести до падіння. Хоча міфологічне походження стосується фізичної вразливості, ідіоматичні посилання на інші атрибути чи якості, які можуть призвести до падіння, є поширеними.
слабка сторона чи вада в чиємусь характері, на яку можуть нападати інші люди Прагнення до публічності стало її ахіллесовою п'ятою. У ворога десь була ахіллесова п’ята, аби тільки її знайти. Названий на честь грецького героя Ахілла.
Ахіллесова п'ята є конкретна слабкість або вразливість, яка може призвести до невдачі.
Алюзія Алюзія Це дозволяє читачеві встановити значущий зв’язок із чимось, що дозволить йому краще зрозуміти зміст вашої мови чи тексту. Хорошим прикладом алюзії є фраза «Шоколад — моя ахіллесова п’ята», що означає, що шоколад — ваша слабкість.