Назва стосується відстань, пройдену під різними морями: 20 000 метричних льє (80 000 км, понад 40 000 морських миль), що майже вдвічі перевищує окружність Землі.
Ліга — антична одиниця вимірювання, яка зазвичай дорівнювала 3 морські милі (3,452 статутних милі або 5,556 кілометрів). У «20 000 льє під водою» Жуля Верна йдеться не про глибину, а про пройдену відстань. Іншими словами, подорожі капітана Немо на «Наутилусі» охопили 60 000 морських миль.
Слово, що означає «угода груп» здається, пов'язане з французьким словом ligue, яке також зустрічається в ligature ("річ, що зв'язує"), тоді як ліга 20 000 льє під водою (чудова пригодницька книга, якщо у вас настрій) походить із середньоанглійської мови.
3,452 милі У морі ліга становить три морські милі (3,452 милі; 5,556 км). Англійська мова також включала багато інших ліг, згаданих нижче (наприклад, під час обговорення Тордесільяського договору).');})();(function(){window.jsl.dh('aRXtZvuoMc7e5NoPoJ-z2QQ__48','
Римляни прийняли лігу, і вона стала загальною одиницею вимірювання в Західній Європі та Латинській Америці. В англомовних країнах ліга зазвичай складала три статутні милі (4,828032 кілометри) на суші або три морські милі (5,556 км) на морі.