: мов різних сімей і типів. особливо : що стосується порівняння різних мов. крослінгвістично.
Носії англійської мови частіше говорять про тривалість у термінах лінійної відстані (наприклад, a long time), тоді як носії грецької мови частіше говорять про тривалість у термінах кількості (наприклад, poli ora, tr. «багато часу»). Щоб визначити, чи ця різниця в мові відповідає різниці в мисленні, Casasanto et al.
Міжмовний підхід підкреслює навички, унікальні для кожної мови. Наприклад, якщо дитина розмовляє як іспанською, так і англійською, а клініцист добре володіє обома мовами, ми можемо використати міжмовний підхід для вирішення конкретних звуків, таких як іспанський трелястий /r/ або американський /r/ англійською мовою.
Семантика є піддисципліна лінгвістики, яка зосереджена на вивченні значення. Семантика намагається зрозуміти, що таке значення як елемент мови і як воно конструюється мовою, а також інтерпретується, приховується та узгоджується мовцями та слухачами мови.
Як згадувалося вище, одним із прикладів схрещування мов може бути коли білі підлітки з передмістя використовують риси афроамериканської англійської мови, щоб показати свою приналежність до хіп-хоп культури. Цей тип мовного схрещування загалом позитивний, оскільки він виражає ідентифікацію з хіп-хоп культурою.