«Смерть на похоронах» — американська чорна комедія 2010 року режисера Ніла ЛаБ’юта за сценарієм Діна Крейга. Це ремейк однойменного фільму 2007 року, сценаристом якого також є Крейг.
І як у будь-якому хорошому похоронному фарсі, є непроханий гість (Пітер Дінклейдж в обох версіях). «Нам довелося дебритизувати це, американізувати це та написати нову комедію в межах великих жартів", – сказав містер Рок. Їх основні зміни були пов'язані з мовою, оскільки сюжет залишився незмінним.
Отже, в той час як британська «Смерть на похоронах» винахідлива і кумедна, ця американська «Смерть на похоронах» просто роз’єднана і профанна. Хіба що глядач просто хоче подивитися сімейний фільм з переважно чорними людьми, британське кіно краще в усіх відношеннях.
Пітер Дінклейдж В оригінальному сценарії «Смерть на похоронах» (2007) персонаж, який Пітер Дінклейдж закінчив грати (на ім’я Пітер) був середнього зросту і не писався як ахондропластичний карлик. Персонаж був змінений для нього після того, як він пройшов прослуховування та отримав роль.');})();(function(){window.jsl.dh('KYnsZt-eJb6Gw8cPh-yRiAc__190','
Смерть на похоронах (2007), британська комедія. Смерть на похоронах (фільм 2010), американський ремейк фільму 2007 року.
Це ремейк однойменного фільму 2007 року, також написаний Крейгом.