Розділ 10(a)(1)(B) федерального Закону про зникаючі види (ESA) уповноважує Службу рибного господарства та дикої природи США (USFWS) та/або Національну службу морського рибальства (NMFS) видавати дозволи нефедеральним організаціям на випадкове взяття видів, які знаходяться під загрозою зникнення та/або зникаючих видів, які внесені до федерального списку.
Розділ 10 Закону про зникаючі види (ESA) дозволяє приватній особі або приватному громадянину «взяти» занесений до списку вид, якщо вони розроблять план збереження середовища проживання (HCP). Це відрізняється від розділу 7 ESA, який регулює дії федерального уряду.
Розділ 10(a)(1)(A) дозволяє видачу дозволів, за певних умов, на будь-яку дію, заборонену розділом 9 для наукових цілей або для посилення розмноження або виживання постраждалих видів.
Відповідно до розділу 10(a)(1)(A), ми можемо дозволити використання, пов’язане з діями, забороненими відповідно до розділу 9, для наукових цілей або для покращення виживання та відновлення уражених видів.
Розділ 10 ESA уповноважує FWS дозволяти вилов занесених до списку видів, якщо такий вилов необхідний для наукових цілей або для покращення розмноження чи виживання виду, або якщо вилов є побічним по відношенню до законної діяльності.
Відповідно до розділу 10 ESA, Конгрес зазначив, що заявники на отримання дозволу на випадковий видобуток повинні «наскільки це практично можливо, мінімізувати та пом’якшити наслідки такого вилучення».9 На відміну від цього, розділ 7 наказує Службам видати заяву про випадковий вилов, яка «вказує тих розумних і обережних заходів, які…