Pramā означає «правильне уявлення, справжнє знання, основа, основа, розуміння», а pramāṇa є подальшою номіналізацією цього слова. Таким чином, поняття Pramāṇa означає те, що є «засобом отримання прами або певного, правильного, істинного знання».
Para vidyā, вище знання, є знанням про Абсолют (Брахман, Атман); Апара, нижче знання, є знання про світ – об’єктів, подій, засобів, цілей, чеснот і пороків. Para vidyā має Реальність як зміст; Апара відйа, феноменальний світ.
Кевалачайтанья: Чиста свідомість або інтелект, без думки. Кеваджнана: Абсолютне знання; Брахма-джнана.
Отже, на хінді Знання божественне = Джнян дивья хай або Джнян дивья хота хай(ज्ञान दिव्य है या ज्ञान दिव्य होता है)। На санскриті це – Джнанам дивйам асті(ज्ञानं दिव्यमस्ति,ज्ञानं दिव्यम् अस्ति)।
В індійській філософії та релігіях, джнана (Санскрит: ज्ञान, [ˈdʑɲaːnɐ]) означає «знання». Ідея джнани зосереджена на пізнавальній події, яка розпізнається, коли вона переживається. Це знання, невіддільне від загального досвіду реальності, особливо тотальної або божественної реальності (Брахмана).
vidyā paramaṃ balam = विद्या परमं बलम् = vidyA paramaM balam. знання – вища сила.