Термін, який зазвичай використовується в протестантських китайських Бібліях для Бога Шен (神). Цей термін набагато більш загальний і означає бог, Бог, дух або душа. Ймовірно, це подобається групам, які не прагнуть тлумачити термін Shàngdì як історичний або духовний еквівалент «Бога Всевишнього» в Біблії.
Шен (з підвищенням 2-го тону) — сучасна стандартна китайська вимова 神 «бог, божество; дух, духовний, надприродний; усвідомлення, свідомість тощо».
Інші мови
| Мова | Назва/варіант |
|---|---|
| китайський | спрощена китайська: 耶稣; традиційна китайська: 耶穌; піньїнь: Yēsū |
| коптська | Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ (Isos) |
| Корніш | Єсу |
| Корсиканець | Ghjesù |
Тяньчжу
tā Китайський переклад «він», коли йдеться про Бога (上帝）також вимовляється tā, але пишеться не як 他, 她，або 牠, а як 祂. Як і в інших займенниках третьої особи однини, права частина ієрогліфа така сама.');})();(function(){window.jsl.dh('fGDsZvKnLvKIwbkP4Iu76AU__41','
Шен Термін, який зазвичай використовується в протестантських китайських Бібліях для позначення Бога Шен (神). Цей термін є набагато більш загальним і означає бог, Бог, дух або душа. Ймовірно, це подобається групам, які не прагнуть тлумачити термін Shàngdì як історичний або духовний еквівалент «Бога Всевишнього» в Біблії.