«The Last One», також відомий як «The One Where They Say Goodbye», є фіналом серіалу американського ситкому «Друзі». Цей епізод є сімнадцятим і вісімнадцятим епізодами десятого сезону, а також 235-м і 236-м епізодами в цілому; дві частини епізоду були класифіковані як два окремі епізоди.
де Чи варто групі випити кави? «Звичайно», — каже Чендлер, незворушно завершуючи останній рядок: "Де?" Публіка голосно сміється, знаючи, що друзі протягом багатьох років проводили нескінченні години в місцевій кав'ярні Central Perk. Чи може цей рядок бути ідеальнішим для саркастичного Чендлера?');})();(function(){window.jsl.dh('flHrZvaxL5uMwbkPzJnDoQk__35','
Під час того ж інтерв’ю Кауфманн розповів, що до кінця 10 сезону деяким акторам було за 40 і вони хотіли продовжити інші проекти. Тоді вони зрозуміли, що потрібно рухатися далі. Кауфман сказав: «Для нас однією з речей було: Всі підростали. Це частина того, чому шоу довелося закінчити.
Понад 52,5 млн глядачі налаштувалися наживо, щоб подивитися «Останній». Цей епізод став найпопулярнішою розважальною телепередачею за останні шість років, а також найпопулярнішим фіналом серіалу в історії телебачення США, поступаючись фіналам «M*A*S*H», «Cheers» і «Seinfeld». Фінал серіалу є другим за кількістю переглядів «Друзями» …
Г Моніка та Чендлер їдуть до Огайо, щоб зустрітися з потенційною матір’ю своєї дитини, але вони опиняються в незручній ситуації, коли майбутня мама думає, що вони преподобний і лікар. G Коли Фібі та Рейчел ловлять Чендлера, який сідає в машину з білявкою, вони думають, що у нього роман.
Коли Моніка сказала, що у них є вільний час, Рейчел запитала, чи можуть вони отримати каву. «Звичайно», — сказав Чендлер перед тим, як зробити останній саркастичний коментар. "Де?" Потім усі вийшли з квартири й, ймовірно, пішли до кав’ярні Central Perk, яку часто відвідують відвідувачі.