gata – щоб продовжити тенденцію до тварин, так можна назвати дівчину в 🇵🇷 Пуерто-Ріко. girla – очевидний вплив англійської мови, яку можна почути в 🇵🇷 Пуерто-Ріко. біча – термін ніжності, який використовується в 🇩🇴 Домініканській Республіці для маленької дівчинки. чанга – як 🇧🇴 болівійці називають підлітка. 12 січня 2021 р.
Значення «puerto rican woman» в іспанській англійській словнику : 5 результат(ів)
| Категорія | Іспанська | |
|---|---|---|
| 1 | Загальний | portorriqueña [f] |
| 2 | Загальний | puertorriqueña [f] |
| 3 | Загальний | боронкана [f] |
| 4 | Загальний | borinqueña [f] |
Нене / Нена У Пуерто-Ріко ви ніколи не почуєте, як місцеві жителі кажуть «ніньо» або «нінья», замість цього вони використовують сленгові терміни «нене» для маленьких хлопчиків і «нена» для маленьких дівчаток.
Яке слово по-іспанськи означає «дівчина»? Іспанською ми кажемо, chica, niña, piba, muchacha залежно від ситуації ми використовуємо те чи інше.
У Пуерто-Ріко ви б, ймовірно, використовували "нена Лінда", щоб сказати "гарна дівчинка".
Є багато способів: «linda», «bonita», «guapa», «atractiva», «hermosa», «preciosa»… Деякі країни мають свій спосіб назвати дівчину гарною.