Резюме. У перекладі з тайської мови «дівчина (коротка форма)» є дівчинаТайську дівчину можна розділити на 2 частини: «дитина (людина)» і «жінка» (жінка).
Найпоширеніші слова, якими називають свого коханого
- Dear /tîi-rák/ = мій дорогий, моя любов.
- Good person /kon-dii/ = моя хороша дівчинка, моя хороша маленька, моя дівчинка.
- я сам /dtua-eeng/
подруга. Слово «подруга» тайською мовою означає «подруга" (faen phu ying). Крім того, деякі люди також використовують запозичене слово "подруга" тайською мовою, яке вимовляється як "дівчина-прекрасна" (ger-fine).');})();(function( ){ window.jsl.dh('oT_rZsO7MuX00PEPnJzwkAY__35','
Багатьох тайських дівчаток називають на честь милих чи приємних маленьких звірят або найсолодших фруктів; імена, як Кіт (Maew), миша (Noo), олень (Kwang), кролик (Taay), жаба (Kop), апельсин (Som), помело (Som-O), троянда (Chompoo), маріанська слива (Ma-prang) , Кавун (Taeng-mo), Виноград (A-ngun).
Ввічливість: "Na ka" часто використовується, щоб пом'якшити заяву чи прохання, зробивши їх більш ввічливими. Це може бути еквівалентно додаванню «будь ласка» або «дякую» англійською. Наприклад, якщо хтось пропонує вам випити, ви можете відповісти «Дякую, на ка». Кон.
І в офіційній, і в неофіційній ситуації тайці вітають один одного словом "sawadee", а потім "kah" для жінок і 'kraap' (м'яке r) для чоловіків. Це нормально називати когось із сприйнятим вищим статусом титулом «Кхун» (пан/пані), за яким слідує їхнє ім’я.