Згідно з нормою RAE та Асоціації академій іспанської мови, порядкові, які відповідають 11 і 12, допускають дві форми: одинадцятий або одинадцятий/одинадцятий та дванадцятий або дванадцятий: Закінчив гонку на одинадцятому/одинадцятому місці.
c) Порядкові номери, що відповідають числам 11 і 12, сьогодні мають дві форми: просту етимологічну одинадцяту і дванадцятий, яким надають перевагу в культурному вживанні, та одинадцятий і дванадцятий складені, створені сучасно за аналогією з формою, прийнятою порядковими відмінками решти рядів (…
Не кажи "дванадцятий поверх", а "дванадцятий поверх' або 'дванадцятий поверх' (також тб. дванадцятий). Часткові чи дробові не використовуються як порядкові. —"Ресторан розташований на дванадцятому поверсі готелю".
Порядковий номер дванадцятий Він також може функціонувати як дробовий числівник зі значенням «дванадцятий» (→ дробовий, 2): «Англійська одиниця вимірювання, яка еквівалентна дванадцятій частині фута: дюйм» (Ramírez Baile [Nic. 1995]) .
дванадцятий, дванадцятий | Визначення | Словник іспанської мови | RAE – ASALE. 1. присл. дванадцятий (‖ який займає дванадцяте місце в серії).
Порядкові числівники від 1 до 100
| арабська | Мовна репрезентація |
|---|---|
| 12 – 12 число | Дванадцятий |
| 13 – 13 число | Тринадцятий/до |
| 14 – 14 число | Чотирнадцятий |
| 15 – 15 число | П'ятнадцятий |