«Канадський вміст є частина продажної ціни (1) продукту чи послуги, пов’язана з роботою, виконаною в Канаді. Канадський вміст також може бути розрахований як ціна продажу мінус вартість доставки (2) і опосередковано (3) імпортованих матеріалів, праці, послуг і накладних витрат».
Метод чистої продажної ціни Обчислюється як загальна продажна ціна продукту мінус будь-які митні збори; акцизи; GST, HST та всі провінційні податки з продажу; і будь-які витрати, пов’язані з невідповідною підприємницькою діяльністю, наприклад вартість товарів, імпортованих до Канади.
Вимоги CRTC для того, щоб телевізійна програма вважалася канадським вмістом, включають: Продюсер програми має бути громадянином або постійним жителем Канади та нести «повну відповідальність» за нагляд за розробкою, творчий і фінансовий контроль..
Канадська форма цінності вмісту консультує Покупця щодо канадського змісту Роботи, виконаної Постачальником за субконтрактом. Цей DID слід читати разом із Додатком A (Загальні умови) та відповідним посиланням на SOW.
У Канаді немає основної ідентичності, немає мейнстріму… Є спільні цінності — відкритість, повага, співчуття, готовність наполегливо працювати, бути поруч один з одним, шукати рівність і справедливість.
Правила CRTC у Канаді вимагають, щоб радіостанції відтворювали певну кількість музики, яка кваліфікується як канадський вміст (Cancon). Квота Cancon для більшості канадських станцій становить 35% тому радіо шукає пісні, які відповідають вимогам.