Споріднений з українська так (так), так (тако); білоруська так (так); болгарська така (така); сербохорватська тако, так; словенське tako, tàk; чеський і польський так; верхньо- та нижньолужицька так; литовське tóks, tokià; і лат. tālis.
Вимова слова tak: як вимовляється tak in Польська, датська, шведська, чеська, голландська, словацька, малайська, індонезійська, африкаанс, норвезька, фарерська, словенська, яванська, фламандська, шотландська, турецька, люксембурзька, тайська.
«Так» українською означає і те, і інше «Так» і «Згоден». Російською «Так» перетворилося на «Да» для «Так», але залишилося «Так» для «Згоден».
Тік в основному походить з Східна та Південно-Східна Азія, причому деякі види тика ростуть в Африці та на Карибах. Тикові дерева виростають до 50 метрів у висоту і живуть близько 100 років, причому дерево досягає повної зрілості вже в 25 років, що робить його одним із найшвидше зростаючих листяних порід.
Ці подібності видно з першого ж уроку. І поляки, і українці кажуть «так» на «так», а росіяни кажуть «да».