Розрізняючи культурну дипломатію, що по суті керована інтересами урядова практика та культурні відносини, які керуються ідеалами та практикуються переважно недержавними акторами, автори переслідують двояку мету.
Термін «культурні відносини» стосується втручання на зарубіжні культурні арени з метою посилення міжкультурного діалогу та досягнення взаємної вигоди, пов’язаної з безпекою, стабільністю та процвітанням. Немає загальноприйнятого визначення культурних відносин.
Культурна дипломатія – цеобмін ідеями, інформацією, мистецтвом, мовою та іншими аспектами культури між націями та народами з метою сприяння взаєморозумінню”
На відміну від дипломатії, яка спрямована на заспокоєння та звернення до громадськості, зв’язки з громадськістю є продовженням багатьох маркетингових стратегій..
Культурне співробітництво, публічна дипломатія, м’яка сила, міжнародні культурні відносини…
Культурні відносини є взаємні транснаціональні взаємодії між культурами, які призводять до таких результатів, як більший зв’язок, краще взаєморозуміння, більше та глибші стосунки, взаємовигідні транзакції та розширений сталий діалог між людьми та культурами.