Термін «плед» походить від гельського «plaide», що означає «ковдра», тоді як «тартан» конкретно стосується візерунків, пов’язаних із шотландськими кланами. Спочатку ці візерунки, пофарбовані місцевими рослинами, вказували на регіон або статус людини, слугуючи ранньою формою ідентичності.25 жовтня 2023 р.
Походження пледа, або тартану, як його називають у Шотландії, сягають кількох століть, глибоко вкорінених у шотландській спадщині. Спочатку візерунок був не просто модним атрибутом, а символом ідентичності клану, з певними комбінаціями кольорів і візерунками, що представляли різні родини та регіони.
Етимологія 1 Від шотландського пледа, невизначеного походження; можливо, від форми дієприкметника минулого часу. Шотландська гельська plaide («ковдра»), ймовірно, є запозиченням з шотландської. Також порівняйте шотландську гельську peall («покривало, вуаль, ковдра») << латинське pellis («ховати, покривати»), але OED вважає зміну звуку проблематичною.
Плед є символом багатьох різних речей. Якщо ви почнете це відстежувати, плед може символізувати лояльність чи навіть бунт (як у випадку із Законом про одяг 1746 р.).
Знову ж таки, за легендою, корінні американці також не могли вимовити шотландське гельське слово для ковдри — pladger — і замість цього називали ковдри пледами. (Більше інформації про плед проти тартану можна знайти тут.)
І пледи, і тартани сплетені зі смуг, які зустрічаються під кутом 90 градусів. Тартани мають ідентичний візерунок смуг, що проходять вертикально та горизонтально, що призводить до накладання квадратних сіток. Звичайні пледи не обов’язково однакові в обох напрямках, з різним кольором, розміром і/або малюнком смуг.