Ціле покоління єврейських музикантів і артистів прийняло американські прізвища. Лу Рід, наприклад, змінив своє ім'я на Рабінович; тоді як Мелвін Камінські (Мел Брукс), Аллан Кенігсберг (Вуді Аллен) і Джеффрі Росс Хайман (Джої Рамон) також вирішили тримати своє єврейське коріння в секреті.
Існує безліч причин, чому назва вашої родини змінилася: помилки в транслітерації, бажання спростити орфографію або навіть асимілювати та покращити свої економічні перспективи в більш відверто антисемітський час.
Наприклад, колишній прем'єр-міністр Ізраїлю Ехуд Барак змінив своє прізвище з Брог на Барак у 1972 році. У 1950 році було видано обов’язковий до виконання наказ про те ж саме для посадових осіб штату, зокрема для тих, хто представляв державу за кордоном.
Навернений обирає своє єврейське ім’я під час навернення але традиційно відомий як син або дочка Авраама та Сари, першого патріарха та матріарха в Торі, часто з додатковим визначником «Авіну» (наш батько) та «Імену» (наша мати).
Багато хто змінив свої етнічні імена, щоб вони звучали менш по-єврейськи; такі як Емануель Голденберг, він же Едвард Г. Робінсон, Іссур Даніельович Демскі, він же Кірк Дуглас, і Натан Бірнбаум, він же Джордж Бернс. Серед інших, хто змінив свої етнічні імена, були Бетті Джоан Перске (Лорен Беколл) і Бернард Шварц (Тоні Кертіс).