З палаючими серцями ми бачимо, як ти піднімаєшся, Справжня Північ сильна і вільна! Звіддаля, Канадо, Ми стоїмо на сторожі тебе.
Ліпсон: Це цікаво це питання. Це риторика, і це частина поетичної конструкції – закінчувати вірш запитанням. Там, де в жахливій тиші спочиває гордовита армія ворога, Ліпсон: «Горда армія» є принизливим описом британців.
Джана-гана-мангала-даяка джая хе Бхарата-бхаг'я-відхата. Джая він, Джая він, Джая він, джая джая джая джая він. Вище наведено повну версію Гімну, час її відтворення становить приблизно 52 секунди. (2) Коротка версія, що складається з перших і останніх рядків національного гімну, також виконується в певних випадках.
Офіційний текст пісні «O Canada» О Канада! Наш дім і рідний край! З палаючими серцями ми бачимо, як ти піднімаєшся, Справжня Північ, сильна і вільна!
Т. 4: Верховний Правитель, Хто чує смиренну молитву, Тримай наше панування у Своїй любові. Допоможи нам знайти, о Боже, в Тобі тривалу багату нагороду, Як очікуючи кращого дня, Ми завжди стоїмо на сторожі.
У третій строфі гімну використовується фраза «наймит і раб», яку кілька коментаторів інтерпретували як посилання на американських рабів, які втекли до британських військових під час війни, оскільки Британія пропонувала їм свободу та можливість приєднатися до Корпусу колоніалів. Морська піхота воюватиме проти американських військ.