У романі The Watsons Go to Birmingham – 1963 Крістофера Пола Кертіса автор використовує персоніфікацію, коли пише «Вогні трохи розсіяли темряву, і ми знову відчули себе в безпеці.” (стор. 97).
Руфус усміхнувся широко, як океан. Джої "патохнув" на матч. Голова Байрона була лиса, як орел. Губи Байрона кричали, коли вони прилипли до стовпа.
У листі помітна персоніфікація. Кінг пише про те, що розчарування схоже на тінь людини, що ширяє. ''. . .на нас лягла темна тінь глибокого розчарування. ''
Погляньмо на приклад у поезії: Вільям Вордсворт «Я блукав самотній, як хмара».: Приклад: хвилі біля них танцювали; але вони / Перевершили блискучі хвилі в радості. Вордсворт уособлює хвилі та нарциси як танцюючі та перевершують одне одного у щасті.
Прикладом метафори з Кертіса «Ватсони їдуть до Бірмінгема» — 1963 рік є наступний рядок із Першого розділу: «Ця змія в траві зняла свій телефон з трубки". Фраза «змія в траві» використовується для позначення господаря Вотсонів, якого вони не люблять.
Типи образної мови
- Хлопець був хоробрим, як лев у джунглях.
- Помічниця була зайнята, як бджілка, коли готувала трибуну для звернення президента.
- Нова вчителька зростом як жирафа.
- Новий сусід цікавий, як кіт; ніщо не вислизає від її уваги.