Отже, «je suis professeur» може сказати вчитель або вчитель, але «je suis acteur» скаже лише чоловічий актор, як скаже жінка-актор «je suis actrice».
Більшість іменників, що виражають людину чи тварину, мають форму як чоловічого, так і жіночого роду. Наприклад, двома словами для позначення «актора» у французькій мові є l'acteur (m) і l'actrice (f).
чоловічого роду
актор актор (особа, яка грає в театральній виставі чи фільмі) [з 16 ст.]');})();(функція(){window.jsl.dh('xebrZsPPCuWmptQPqv6VwAs__28','
Резюме. Хоча «acteur» і «comédien» можна перекласти як «актор» англійською мовою, перший зазвичай використовується для виконавців у екранних медіа, таких як фільми та телевізійні шоу, а другий для тих, хто виступає в живих, наприклад у театрі.
Традиційно іменник актор вказував на виконавця чоловічої статі, тоді як актриса використовувалася для опису жінки. У ці дні, стало більш поширеним використання actor для гравців будь-якої статі.