Що таке Bankai tensa zangetsu англійською?

Банкай Ічіго, Тенса Зангецу (天鎖斬月; буквально означає «Небесний ланцюг, що вбиває місяць»), працює, стискаючи всі його Reiatsu в один маленький конденсований меч, що дозволяє вести бій на високій швидкості. Ічіго вперше активує свій банкай у 58-му епізоді серіалу, відомого як «Чорний клинок, чудодійна сила». 23 квітня 2022 р.

Тож мені було цікаво, чи змінили значення ідеограми Тенси Зангецу, коли Ічіго отримав своє справжнє занпакуто. Я знаю, що його bankai завжди ОФІЦІЙНО перекладався як "небесний ланцюг, що вбиває місяць", але деякі люди люблять називати лезо "небесними ланцюгами, що рубають місяць".

У кандзі, що використовується для цього, це означає вбиваючий місяць. Але zangetsu також є існуючим словом, і те, як воно зазвичай пишеться, означає затяжний або залишковий місяць.

англійська. tensa [tensae] (1-й) F. іменник. віз, на якому образи богів возили на публічні видовища ▼ іменник.

Банкай (卍解, Остаточний випуск) є другою і останньою вдосконаленою формою Zanpakutō. Щоб досягти Bankai, потрібно мати можливість матеріалізувати та підпорядкувати свій дух Zanpakutō. Матеріалізація означає протилежність затягненню у внутрішній світ Занпакуто.

Тим не менш, очевидно, що навіть всемогутній Yhwach наляканий Ічіго, побічно роблячи Тенса Зангецу найпотужніший банкай у Bleach. Yhwach вирішує знищити Bankai Ічіго за допомогою Всемогутнього, тому що він не хоче зіткнутися з його силою.

Related Post

Що сталося із «Втраченою колонією» в Північній Кароліні?Що сталося із «Втраченою колонією» в Північній Кароліні?

Всього через три роки, у 1590 році, коли англійські кораблі повернулися, щоб привезти припаси, вони виявили острів безлюдним, без колоністів. Після майже 450 років, таємниця того, що сталося з колоністами,