Традиційно франц
розглядалися як пара з «Англійськими сюїтами», іншою неопублікованою збіркою сюїт, яку Бах написав раніше. «Французи» відрізняються від «англійців» обома відсутність прелюдії та менший масштаб.
Французькі люкси є шість сюїт, створених Йоганном Себастьяном Бахом між 1722 і 1725 роками. Вони були написані для гри на клавесині чи клавікорді. Сюїта — група танців. Бах не називав їх французькими сюїтами. Цю назву групі дав хтось інший.
В одному з ранніх рукописів Йоганн Крістіан Бах (молодший син Себастьяна) написав «Fait pour les Anglois», а Йоганн Ніколаус Форкель, перший біограф Себастьяна, написав про ці «шість великих сюїт», що вони «відомі під назвою англ. Люкси бо композитор зробив їх для знатного англійця.
Французька, як правило, використовує більш офіційну та ввічливу мову, особливо в письмовому спілкуванні. У певних ситуаціях англійська може бути більш прямою та неформальною. Перекладачі повинні бути чутливими до цих нюансів, щоб переконатися, що тон перекладеного тексту відповідає оригіналу.
У порівнянні з двома попередніми наборами люксів, Partitas на сьогоднішній день є найбільш вільними з точки зору структури. На відміну від англійських сюїт, наприклад, у яких кожна починається з суворої прелюдії, партити мають кілька різних стилів початку, включаючи декоративну увертюру та токату.
Традиційно французькі сюїти розглядалися як пара з англійськими сюїтами, іншою неопублікованою збіркою сюїт, яку Бах написав раніше. «Французькі» відрізняються від «англійських» як відсутністю прелюдії, так і меншим розміром.