unsafe 4 Майже всі розмовляють цією мовою. остаточно
3 Більшість розмовляє цією мовою. перебуває під серйозною загрозою 2 Цією мовою розмовляє меншість. під загрозою зникнення 1 Дуже мало розмовляють цією мовою.
Атлас мов світу, які перебувають у небезпеці ЮНЕСКО, класифікує 2500 мов за п’ятьма рівнями загрози:
- вразливий,
- напевно під загрозою зникнення,
- під загрозою зникнення,
- під загрозою зникнення та.
- вимерлий.
Ознаки того, що мова знаходиться під загрозою зникнення, включають відносно невелика кількість мовців, кількість мовців, що зменшується, і всі мовці старше певного віку (тобто діти не вивчають мову).
ЮНЕСКО працює з чотирма рівнями мовної загрози «безпечний» (не знаходиться під загрозою зникнення) і «вимерлий» (немає живих носіїв), що базується на передачі між поколіннями: «вразливий» (не розмовляють діти поза домом), «безперечно зникаючий» (діти не розмовляють), «під серйозною загрозою» (розмовляють лише найстарші …
Він поділяє види на дев'ять категорій: Не оцінено, бракує даних, найменше занепокоєння, майже під загрозою, вразливий, перебуває під загрозою зникнення, перебуває під загрозою зникнення, вимерлий у дикій природі та вимерлий.
Види, яким не загрожує зникнення, віднесені до перших двох категорій — найменш занепокоєні та майже загрозливі. Ті, які знаходяться під найбільшою загрозою, поміщені в наступні три категорії, відомі як категорії під загрозою:вразливі, під загрозою зникнення та під загрозою зникнення.